Позначка: ні пуху ні пера

Вираз «Ні пуху ні пера!» виник в середовищі мисливців і був утворений на забобонному уявленні про те, що при прямому побажанні (і пуху, і пера) результати полювання можна «наврочити». Перо в мові мисливців означає «птах», «пух» – звірі. У відповідь, щоб теж не «наврочити», звучало тепер вже традиційне: « (Пішов)